Slovenec, 18. avgust 1881 (let. 9, št. 90), str. 3, 4

Iz Borovnice, 16. avg. 21. t. m. to je prihodnjo nedeljo, bodo obhajali naš prečastiti župnik, g. Ant. Jugovič pedesetletnico svojega duhovnega pastirovanja – »zlato mašo«. Zaradi vsestranskih zaslug, katere so si ta gospod ne le pri nas, temuč povsod, kjerkoli so službovali, v tako obilni meri pridobili, pač ni čuda, da so tako čislani in po širokem znani. Njegova priljudnost in njegov zdravi humor in vsikdar prijazno obnašanje odprlo mu je vrata imenitnih hiš; se svojimi dobrimi sveti, se svojo gostoljubnostjo in radodarnostjo (katera se je čestokrat zlorabila), pridobil si je spoštovanje in brez števila hvaležnih src; da sploh, kdor je le enkrat čast imel občevati s tem častitljivim, sedaj uže osivelim, a na duhu še jako čvrstim starčekom, reči mora: ta je gospod po volji Božji! Zato bomo, kolikor le mogoče, praznovali ta dan slovesno. Zato pa skrbi naš srenjski zastop, kakor tudi marsiktera posamezna oseba, da bode ta dan naša prijazna Borovnica praznično oblečena in ozaljšana. Naše bralno društvo napravi g. zlatomašniku na čast veselico na prostem in pri tej priliki se bode blagoslovila ravnokar napravljena nova zastava. Svečanost obeta postati res velika, in pričakujemo mnogo rodoljubov znancev in prijateljev od vsih krajev. Zlasti mnogo odličnih oseb iz Ljubljane. Ad multos annos!

(...)

(Slavnosti blagoslovljenja zastave) narodnega bralnega društva v Borovnici prihodnjo nedeljo vdeležita se tudi društvo »Sokol« in pevski zbor ljubljanske čitalnice s svojima zastavama. – Vožnja po železnici bode znižana.

(...)

- Zlato mašo bodo obhajali 21. t. m. v Borovnici č. g. fajmošter Anton Jugovic, rojeni v Stari loki l. 1806 in za mašnika posvečeni 19. julija l. 1831. Hvaležni farmani delajo za to svečanost velike priprave.




Prepis: Damjan Debevec (4.4.2011)