Slovenska čebela, september 1882 (let. 10, št. 9), str. 70-71
Z Borovniške okolice konec septembra. Letina se nam je letos sploh dobra obetala, a bode pa komaj srednja. Belo ali sterneno žito je bilo dobro, jesenske pridelke pa nam bo deževne vreme menda zelo vničilo.
Prav tako je tudi z našim čebelarstvom. Rojiti čebele res niso hotle, saj od začetka nikjer ne, pozneje pa sem ter tje; meseca julija so bile pa sploh dobre, sem ter tje prav težke. Nekaj jim je dala smereka, nekaj log in ajda na Mahu; nadejali smo se prav izvrstne letine, a varali smo se. Mokrotna jesen nam je vsega tega kriva; kar so imele medu popred, so ga povžile same in za odgojevanje zalege; ker so na pozni ajdi malo dobile, so panji zdaj po izleženi zalegi silno lahki. Naravnost moram spoznati, da nisem toliko srečen, kakor čebelar, ki jako čez slabo letino v »Novicah« toži, in vendar je dobil od 36 panjev 7 centov medu. Res, bilo bi lahko boljše, a vendar blizo po 20 funtov medu na panj drug k drugemu skoraj ne moremo slabe letine imenovati, ampak imenujemo jo lahko srednjo, znabiti tudi dobro; pri meni pa in marsikje še take ni bilo. Tolažimo se spet z boljšim pridelkom v prihodnjem letu! *)
Prepis: Damjan Debevec (13.2.2010)