Tavčar, dr. Ivan, Slovenski pravnik. Poduk o najpotrebniših zakonih., Družba sv. Mohora v Celovcu, Celovec 1883 – 1888, str. 417

(...)
Ta ovadba naj bi se tako-le glasila :

Slavna c. kr. okrajna sodnija!
Moj mož, Tine Kobal, igra vsako nedeljo v gostilni Matija Kreka, ki svoje gostove sploh rad k prepovedani igri zapeljuje. Navadno igrajo še: Lovre Čadež, France Arhar in Peter Dolenec, vsi posestniki v naši vasi. Ker si drugače pomagati ne vem, naznanjam slavni sodniji celo stvar, ter prosim, da naj se posebno Matija Krek ostro kaznuje.
V Borovnici dne 10. januarja 1886.
Mina Kobal.

Zunaj:

Slavni sodniji
na
Vrhniki.

Mina Kobal, posestnikova žena v Borovnici.

Ovadba
zavoljo prepovedane igre.

Sodnija se bo stvari koj polastila, ter bo prestopnike ostro kaznovala.
(...)

Prepis: Damjan Debevec (31.1.2009)