Soča, 28. maj 1901 (let. 31, št. 62), str. 2
Železniška nesreča. – Med Logatcem in Borovnico se je pripetila v nedeljo zjutraj velika nesreča, toda od osebja se ni ponesrečil nikdo. – Od Logatca dalje, kjer se železnica polagoma še dviga, se je odtrgal v sredi jeden voz, da je bil vlak na dva dela; prvi del je odšel hitreje naprej, drugi pa (16 voz) je polagoma sam premagal najvišjo točko, a dirjal potem vedno hitreje in hitreje proti Borovnici navzdol. Dohitel je prvi del vlaka in treščil vanj s tako silo, da se je kar razletelo 12 voz. Cela soteska (z obema tiroma) je bila en sam velik kup razbitih vagonov z najraznovrstnejšim blagom. Posebno riža je bilo mnogo. Iz dveh reservoarjev se je cedil petrolij. Delali so pridno poldrugi dan, da so odprli prometu vsaj jeden tir. Prej so morali potniki prestopati v nov vlak na drugi strani. Škoda ogromna.
Prepis: Damjan Debevec (1.12.2009)