Slovenski čebelar, november 1905 (let. 8, št. 11), str. 170
Iz Borovnice. O čebelni letini vam letos iz naše doline še nihče ni poročal, in tudi jaz ne pišem teh vrstic nič kaj veselega srca. Ni sicer še tako slabo, da bi morali čebelarstvo »na kol obesiti«, ravno hvaliti se pa tudi ne moremo. Pomladansko neugodno vreme zadržavalo je rojenje, zatorej smo imeli le malo poznih rojičev, ki so se kaj slabo razvijali in so svoje panje le deloma izdelali, ali pa jih z delom še zaprli niso. Roji so bili neredni in se sploh niso držali nobenih čebelnih pravil. Le malo rojev je ostalo zadovoljnih v novem stanovanju; navadno so šli nazaj v staro domovje, ali jo pa popihali v gozd in tako že itak pozno rojenje še zakasnili. Mene je pa ta čebelina razvada tako razkačila, da sem daljčasa premišljeval, kako bi temu uhajanju čebel prišel v okom, kar se mi je naposled tudi posrečilo. Kakorhitro ni postal roj v določenem času lepo »bešter« in miren, nisem si prav nič premišljal in obsodil sem ga brez odloga in usmiljenja na 24 ur – v predpekel. Povem vam, g. urednik, kakor tudi drugim čitateljem »Čebelarja«, da je roj, ki je bil zaradi nemirnosti in nestanovitnosti le enkrat v »predpeklu«, bil za vselej korenito ozdravljen takih in enakih razvad. Ker vem, da je marsikdo izmed čebelarjev radoveden in želi kaj več izvedeti o tem »predpeklu«, zatorej naj v par besedah opišem ta grozoviti kraj.
Moj prijatelj in sočebelar Tone ima prav v bližini čebelnjaka ledenico. Predprostor v ledenici, kamor se devlje pivo hladit, je uhajajočim rojem tisti predpekel, ki jih hitro in radikalno ozdravi in jim prežene vsako »brenčanje«. Kdor ne verjame, naj poizkusi.
Da pridem zopet na čebelno letino bodi omenjeno, da so letos pri nas dobile čebele precej v gozdu in tudi ob ajdovem cvetju so pridno in uspešno brale. Zgodnji roji, jalovci in tudi izrojenci nabrali so prav povoljno množino medu; večina panjev pa je bilo slabo obljudenih, in komur je določeno siromaštvo, ostane revež ves čas svojega življenja. In tako je bilo tudi pri nas s slabiči.
Coklar.
Prepis: Damjan Debevec (3.2.2009)