Jože Kranjc, »Sveti večer« v: Žika, december 1929, str. 17-18
JOŽE BOR:
Sveti večer.
Na sveti večer se rodi Krist: v cerkvah buče orgle, mežnar Mazi pritiska in svira, da koprnenje kipi do oboka, sv. Marjeta v Borovnici in vsi oltarji povsod žare zlata in luči in en sam klic je razpet čez prt noči: Mir vam, ki ste dobre volje! –
In sta šla na sv. večer z Brega, starec in starka, sključena in sivolasa, v rožaste kožuhe zavita, in sta tipala skozi temo.
»Kaj meniš, Marjeta, kdaj sva šla prvič to pot tako?«
Starka je obstala.
»Ej – tistega leta, ne?, ko si me jemal.«
Starec je pomislil.
»Tako bo, tako bo. Janeza nama je Bog dal naslednje leto.«
»Oba sva delala zanj v stolarni.«
Starka je zaihtela.
»Matija! Čez dvajset let – o Božiču – je padel. Na sveti večer.«
Starec si je obrisal oči.
»Ignacij je pravil, kako se je bilo zgodilo. Po vodo je stopil iz strelskega jarka, »Božič je«, je dejal, »in sveti večer, čaja bomo skuhali, da nam bo ko doma toplo.«
»Pa je počilo. Naravnost v srce!«
»Mi pa smo peli takrat: Mir na zemlji ... Mraz me je nenadoma stresel in prečudna vročina: vsa potna sem postala v cerkvi. Slutnje so bile ...«
»Je že tako, Marjeta. Vsako leto se Jezus rodi, pa ga vsako leto pribijemo na križ: vojne, lakote, preganjanja, krivice. Ej, ali je svet boljši od Judov, ki so Krista križali?«
»Ignacija so na cesti ustrelili, ko je med nje zašel, ki so kruha prosili.«
»Metka je pa v Ameriko odšla, punca njegova, ki ga je tako rada imela.«
Starec je pomolčal.
»In bo prišel čas, ko bo tudi naju vzelo ...« Starka je prekrižala roke in zajokala.
»Matija, in tako sama greva, ko prvikrat. Sva rekla takrat, ali se spomniš?: z otroki bova hodila!«
Rezala sta temo in sta šla proti farni cerkvi. Topiči so pokali, rakete bežale v nebo, zvonovi potrkavali. Pred cerkvijo so kurili kres, mladina je prepevala in cerkev je bila polna polnočnega solnca ...
»Krist se rodi!« Ljudje božji, ne pustimo, da nam umre, ne pribijajmo ga na križ, da ne bomo hodili starci in starke, sami v polnočne maše ...!
Prepis: Damjan Debevec (20.4.2009)