Tomo Zupan, Kako Lenka Prešernova svojega brata, pesnika, popisuje, Družba sv. Mohorja v Celju, Celje 1933
Str. 7
Brata Jurija so pa stric Jakob v Borovnici brati naučili.
Str. 8
Pri očetovi sestri, tetiki Lenčici, ni stanoval Frence v Ljubljani nikoli. Se niso s študenti ukvarjali. Le, kadar je gospode obiskal na Kopanju, v Borovnici, na Savi in kjer so bili, le takrat je pogostokrat na tetiko zadel. Ker ta tetika so bili prav zmiraj radi na okrog.
Str. 10-11
V Borovnici.
Šla sta z bratom Jurijem vkup v Borovnico k stricu, fajmoštru Jakobu, našega očeta bratu. Hodila sta tle sem tudi zato rada, ker je bilo tam prav študentov in so bili stric Jakob fleten mož; nič hudi. V Borovnici so tokrat še živeli naša stara in gospod Jakobova mati Mina. Ker so bili Boštijanova iz Vrbe in st. strica Jožefa sestra, so bili tudi po rojstvu Prešerna. Videla pa te stare matere jaz nisem nikoli. So tam vmrli.
Na Savi.
Namenila sta se iz Borovnice še k stricu Froncu, fajmoštru na Savi. Ko sta se slovila z Jurijem iz Borovnice, so jima stara mati neprenehoma skup nosili: sedaj groš in dva groša in zopet groš. – »Tako me noben človek ni rad imel, kot ta stara mati –« nam je: materi in sestrama, Urši in meni, v poznejem živenju Jurij tolikrat na Koroškem pravil.
Vstopila sta pa v čoln; se skoraj od Borovnice peljala po Ljubljanici – in kar naravnost v čolnu skozi Ljubljano. Od Zaloga naprej po Savi do župnije Save, kjer so bili stric Fronc za fajmoštra.
Takrat sem bila jaz še doma.
Str. 16-17
Tudi oba strica, Fronc in Jakob, sta mu na Dunaju precej izdajala. Več stric Fronc kot stric Jakob. Fronc so mu rekli: »Ti imaš denar za lečo; prav tako dober kup, kakor leča.« Jakob, sami zelo veseli in dobrih rok, niso kaj imeli.
Str. 57
Lenka pripoveduje: Za Jero je Katra šla prva od doma. In prav kakor Jera tudi ona do strica, župnik Jakoba Prešerna v Borovnico. Naučili so jo brati. Le samo Katre mati niso učili. Domu se je vrnila po kakih dveh letih.
Prepis: Damjan Debevec (20.4.2009)