Slovenec, 10. september 1944 (let. 72, št. 207), str. 4
Ljubljančani – darujte danes za prizadete Borovničane
Uslužbenci Socialne pomoči, Slovenskega Rdečega križa in slovenska srednješolska mladina, bodo danes zbirali po ljubljanskih ulicah denarne prispevke za prizadeto prebivalstvo v Borovnici po dosedanjih letalskih napadih dne 26., 27. in 29. avgusta t. l. Bombardiranje tega slovenskega kraja je zahtevalo 13 nedolžnih žrtev med civilnim prebivalstvom ter povzročilo ogromno tvarno škodo. Samo v Borovnici je na cesti in brez sredstev 173 ljudi.
Ljubljančani, pokažimo danes, da imamo srce za brata in sestro tudi v nesreči in ne samo v dobrih dneh in mu priskočimo na pomoč z izdatno podporo.
Za nesrečne Borovničane
Zahvala. Za najbolj prizadete in potrebne občane vsled bombnih napadov je tvrdka Gustav Weilguny, Ljubljana, Nabrežje 20. septembra št. 4 darovala znesek 10.000 Lir. – Za izraženo sočustvovanje ter dobrohotno naklonjenost se občina Borovnica tvrdki iskreno zahvaljuje tudi v imenu onih, katerim je denar namenjen.
V sklad za pomoč prizadetim v Borovnici so darovali: Neimenovana oseba je darovala za najpotrebnejšo družino, prizadeto zaradi bombnih napadov na Borovnico 1000 Lir. – Dr. Aleš Peršin, odvetnik v Ljubljani je prispeval v sklad za pomoč prizadetim 1500 Lir ter 1 kg sladkorja oškodovanega bolnika. – Stotnik Miroljub Stamenkovič iz Višnje gore je daroval 1000 Lir v počastitev spomina žrtev bombnega napada Meden Ivane in Antonije, matere in sestre vojaka Meden, ki služi pri edinici darovalca. – Sloven. Rdeči križ globoko sočustvujoč z žrtvami ob priliki zračnega napada na Borovnico, prispeva kot prvo pomoč 10.000 Lir za podporo najpotrebnejšim. – Vsem darovalcem, ki sočustvujejo s prizadetimi, se za dobrohotnost najiskreneje zahvaljuje Uprava občine Borovnica.
Prepis: Damjan Debevec (2.8.2009)