Naš časopis, september 1975 (let. 3, št. 21), str. 4

Pekel bo urejen

"Peklenski ogenj tu ne peče,
prijeten le se širi hlad,
po skalah bistra voda teče,
po grlih naših trte sad."
Tako je v verzih, ki so na zapuščeni koči, katera je oskrbovala prve izletnike v Peklu pri Borovnici, opisan izvir Borovniščice, ki se spušča v dolino po šestih slapovih.
Večkratno deževje in hudourniki pa poškodujejo steze in lesene stopnice, ki vodijo do slapov, zato so potrebna obnovitvena dela.
Predsednik KS Borovnica Miha Stergar nam je o načrtu ureditve Pekla povedal: "KS je že organizirala strokovni odbor. Izvršen je ogled terena, arhitekt pa že izdeluje primeren načrt. Borovnica si prizadeva in zbira finančna in materialna sredstva, toda sami ne bomo zmogli in bo nujno potrebno pridobiti sredstva tudi od drugje, predvsem iz turističnih skladov, saj Pekel ni samo borovniška zadeva, temveč je izletniška točka slovenskega pomena."
Na finančno sodelovanje sta že pristala turistično društvo Verd in Vrhnika. Pomoč so obljubili tudi borovniški planinci in vojaki borovniškega garnizona.
F. Petelin

Prepis: Damjan Debevec (14.12.2010)