Naš časopis, avgust-september 1991 (let. 18, št. 175), str. 5
OBNOVA V PEKLU
Beli se tudi mlin
Kljub nekoliko deževni pomladi in vojnim dogodkom se delo pri obnavljanju soteske Otavščice v Peklu ni ustavilo. Potem ko je bila 9. junija otvoritev obnovljenih poti, se je pokazalo, da tudi stari razpadajoči mlin ni v čast temu krajinskemu parku. Zato ga je ekipa, ki se ves čas ubada s tem turističnim objektom obnovila in zdaj je gradbeniško že toliko obnovljen, da ne bo razpadal naprej.
Nočni vandali, ki so se junija spravili nad mlin, so sicer naredili nekaj škode, zato je bilo treba nekaj več ur, da so spravili na zid vse kamenje in ga ponovno vzidali v stavbo. Ta je zdaj sanirana. Po vrhu je narejena železobetonska vez. Nekdanji lastnik mlina Jožko Košir je prispeval les za ostrešje, ki je zdaj narejeno, mlin je pokrit z bobrovcem. Ko je bil ves les na strehi, je tja splezal tudi vrhniški župan inženir Kvaternik in nanj pribil smrečico. Dogodek so primemo proslavili. Sicer pa fotografije povedo, kako je delo napredovalo.
Ko je bil mlin pokrit, so se lotili tudi obnove fasade. Po priporočilu vrhniškega župana so jo naredili tako, kot so nekdaj ometavali hiše, po starem. Hiša je videti nekoliko robata, ampak take so bile nekdaj vse take hiše.
Mlin ima tudi že vrata, da vanj nimajo dostopa nepoklicani. Čudno pa je le, da skupen trud pri obnovi venomer kvarijo nepridipravi, ki nimajo smisla za skupno delo. Gradbena ekipa je našla v sodu za apno tudi človeško blato.
Pripravljeno je tudi že korito za mlinsko kolo. Dela je še precej, saj bo treba do tja ponovno pripeljati vodo po na novo postavljenih koritih in narediti strugo za odtok vode.
V notranjost pa bodo postavili staro mlinsko opremo, da se bo videlo, kako je bilo včasih.
Pri vseh delih sodelujejo Jože Petrovčič, Franc Pristavec in Jože Drašler, ter nekateri drugi občasno, ostrešje je zvezal Franc Drašler, iz občine pa skrbijo, da ne zmanjka denarja za material in pokritje najnujnejših stroškov.
Markirane so tudi vse izletniške poti tja do Krimske jame. Tako se izletnik ne more več izgubiti.
Nad Peklom bodo zdaj vsi tisti, ki so ga obnavljali, tudi vneto skrbeli, da turistična točka ne bo spet zanemarjena. V jeseni pa je v pripravi dokončna ustanovitev turističnega društva. To naj bi skrbelo za turistični razvoj borovniške doline. Vojna je namreč precej zavrla to prizadevanje.
(NČ.)
Prepis: Damjan Debevec (11.6.2011)